Выражение эмоций – одна из главных особенностей, которая отличает разговорную речь от официально-деловой, и определенные языковые нюансы могут в этом помочь. В словарном составе английского языка, функцию таких эмоционально ярких слов несут междометия, основное назначение которых – отобразить определенное чувство человека, при этом не выражая его какими-либо словами. Для многих может стать новостью, что междометия в английском языке бывают разных видов, поэтому следует ознакомиться с теоретической частью вопроса и параллельно приводить примеры того, какими бывают типы этих англоязычных единиц.
Основные типы междометий
Английские междометия (в оригинальной версии эти служебные части речи называются interjections) необходимы для того, чтобы сугубо эмоционально выразить отношение говорящего к тому или иному действию, высказыванию и пр. Как правило, собеседник понимает, какой смысл несет конкретное interjection, так как эти части речи весьма активно используются в обычной разговорной лексике и абсолютно типичны для рядовой и неформальной беседы.
Так, по своим семантическим особенностям, английское междометие может иметь следующие разновидности:
Эмоциональные
Как становится понятно, их цель – донести до слушателя конкретную эмоцию, которая, в свою очередь, может быть самой разной:
· Радость (hurray/ hooray, yeah);
· Злость, раздражение (damn);
· Удивление (wow, good God, ouch, aw);
· Неодобрение (tsk-tsk, tut-tut);
· Разочарование (meh, ugh);
· Печаль (dear me, oh);
· Презрение (pooh, fie, yuck) и пр.
Побудительные
Эти interjections, как правило, несут в себе восклицания и служат призывом к конкретному действию или обращением к собеседнику. Например:
· Hush! – Тихо!
· Hey! – Эй!
Этикетные
Эти interjections называются так потому, что они вполне применимы и к неформальной, и к официальной речи и являются часто употребляемыми. К ним относятся:
· Hello – Привет;
· Bye – Пока;
· Yup/nope – Да/нет;
· Thanks – Спасибо и др.
Кроме того, на английском языке можно также выразить и схожие с русскими структуры, цель которых весьма тривиальна – заполнить паузы в речи. К ним относятся такие, как, например, er или umm.
Структурировать всю эту информацию можно в виде отдельной таблицы:
Зная междометия в английском языке, можно умело общаться в разговорном стиле и не испытывать дискомфорта из-за непонимания собеседника. Кроме того, эти служебные части речи помогут максимально точно выразить ту или иную эмоцию или призыв к действию и существенно ускорят диалог.
Загрузка...
