Употребление английских предлогов сопровождается, как правило, одной сложностью, а именно – их разнообразием и порой совершенно непредсказуемым использованием. Так выделяют предлоги места в английском языке, движения (направления) и времени. Однако правила применения тех или иных English prepositions далеко не такие стандартные и четкие, как в русском языке; тот или иной предлог иногда ставится совершенно не в том контексте, который ему приписан. Но определенные закономерности у этих частей речи все же есть: они могут употребляться в специальных случаях и выражать специфические значения. Их мы и рассмотрим в данной статье, изучая предлоги времени и места.
Общая характеристика двух типов prepositions
Эти три категории prepositions нельзя назвать абсолютно уникальными. Дело в том, что, например, английские предлоги места вполне могут быть идентичными с time prepositions, то есть временными. Prepositions of movement или, как их еще называют, prepositions of direction (движения/направления) также перекликаются с другими категориями и могут повторяться. Это значит, что здесь нет каких-либо жестких правил использования. Тот или иной вариант будет применяться сразу в нескольких группах, чему грамматика совершенно не противоречит.
Prepositions of time
Предлоги места в английском языке, как становится понятно из их названия, нужны для того, чтобы показать расположение того или иного объекта относительно другого. Это может быть информация о местоположении определенного существительного или местоимения, способ местонахождения конкретного объекта и пр.
Предлоги, которые формируют эту группу, могут быть самыми разными, но наиболее распространенные из них следующие:
– at (характерен для точного времени – at 5, at 7:30);
– in (используется для месяцев – in December; для того, чтобы показать возраст человека в определенный период, то есть сколько ему есть или было лет – in 30; и также употребляется с временами года – in winter);
– on (характерен для дней недели – on Monday).
Note: предлоги времени в английском языке могут формировать устойчивые конструкции:
in time – вовремя (с некоторым запасов),
on time – вовремя (точно, минута в минуту).
Prepositions of place and direction
Предлоги места и времени на английском довольно часто являются идентичными: здесь также встречаются слова in, on и at. Однако категории места и направления не зря принято объединять, так как слова из этих групп плотно связан друг с другом и часто показывают схожие значения: либо направление, либо нахождение чего-либо где-либо. Помимо on, at, in здесь ставятся и другие структуры, когда необходимо показать порядок перемещения тех или иных объектов.
К наиболее типичным примерам prepositions, которые употребляются в значении места и встречаются в речи довольно часто, относятся:
Частные случаи предлогов
Список слов, которые попадают в такую категорию, как предлоги места и направления в английском языке, довольно велик, но у каждого есть свои характерные черты. Например, один из частых вопросов связан с тем, когда употребляется предлог to в английском языке, так как этот preposition весьма популярный. В контексте места в английском предложении он, как правило, показывает направление:
to the north (на север),
to his house (к его дому), etc.
Вообще, предлоги направления в английском языке имеют едва ли не наибольшее количество наименований. Дело в том, что примеры характера движения, направления и местонахождения могут быть самыми разными, и prepositions of place and movement призваны точно подчеркнуть авторскую мысль.
Например, предлог from равносилен русскому слову «от» и часто показывают движение откуда-либо, а обратную сторону. Еще один нюанс – частые вопросы касательно in и into. Дело в том, что они оба переводятся как «в». Но в первом случае имеется в виду простое нахождение внутри чего-либо, а предлог into символизирует своеобразное полное погружение – jump into the water (запрыгнуть в воду).
Подобные предлоги движения в английском языке представлены в большом количестве, и выучить их помогут различные головоломки и игры, где, например, необходимо подобрать нужный preposition к определенной ситуации. В противном случае, запомнить абсолютно все ситуации с такими словами, как of, off, from, to, through, over и т. д. будет весьма проблематично.
Разница между предлогами времени и места
Описать разницу между prepositions of time and place поможет следующая таблица, где отображены наиболее часто используемые варианты и их значения:
Все эти и другие случаи использования prepositions этих категорий не доставят много проблем, если говорящий будет ориентироваться в правилах их использования и сможет отточить навыки употребления специфических случаев не практике. Если этого не сделать, велика вероятность того, что собеседник просто не сможет понять смысл сказанной фразы из-за неправильно использованных в ней предлогов.
Загрузка...
