Модальный глагол may входит в список одних из наиболее часто используемых modals английского языка. Его сходство с can во многом объясняется схожими функциями употребления, однако, ему присущи и особенные, характерные только этому модальному глаголу черты. У него также есть прошедшее время (форма might), есть эквивалент, который его может заменять, и специфические значения, которыми он отличается от других modals.
Основные характеристики
Основное и наиболее часто используемое значение – это разрешение и возможность. Общепринятые грамматические правила использования модальных глаголов запрещают использовать full Infinitive после may, как и после большинства других modals. Можно сказать, что may – модальный глагол, имеющий типичные черты, присущие всем словам этого типа: отсутствие длительных форм и окончания –s в третьем лице, способность самостоятельно образовывать вопросы и отрицания, а также возможность выразить те или иные временные рамки только посредством инфинитива.
В предложениях с may этот глагол может быть не только модальным, но и вспомогательным, что случается реже и наиболее актуально в категории условного наклонения:
We will prepare all the materials so that you may start your work at once – Мы подготовим все необходимые материалы, чтобы ты мог сразу начать работу
Временные и грамматические формы
Глагол may в английском языке имеет одну возможную форму прошедшего времени – might. Основное отличие may от might заключается именно в употреблении в Present и Past; они имеют и другую разницу, о которой речь пойдет в разделе о функциях этого modal в предложении. Употребление модального глагола might в английском языке часто необходимо в ситуациях, когда необходимо соблюсти правило согласования времен:
He said that she might come the next day – Он сказал, что она могла прийти на следующий день
Note: будущие формы с этим modal не образуются. Если такая необходимость возникает, принято оставлять глагол неизменным или пользоваться возможным эквивалентом.
Модальные глаголы may и might, однако, могут выражать и ситуацию в продолженном времени, несмотря на то, что сами они не могут иметь окончания –ing. В этом им помогает длительная инфинитивная структура (Continuous Infinitive). Она актуальна далеко не всегда и подходит не для всех значений, как и Perfect или Perfect Continuous Infinitive.
Вопросы
Глагол may имеет возможность самостоятельно образовывать вопросительное предложение, поскольку его принадлежность к модальным словам предусматривает это грамматически. Ему не нужны вспомогательные слова, поэтому он ставится на первое место перед подлежащим:
· May I ask you one more question? – Можно задать Вам еще один вопрос?
· May John spend an evening with us? – Можно Джону провести вечер с нами?
Отрицательные предложения и формы
В отрицании этот глагол также употребляется без каких-либо вспомогательных слов, только с частицей not. При этом краткие формы may not или might not в современном английском языке использовать не принято (mayn’t или mightn’t обычно не встречаются):
· You may not take sweets until you ask for permission – Тебе нельзя брать конфеты, пока ты не попросишь разрешения
· He might not come to them without their approval – Ему нельзя было приходить к ним без их одобрения
Возможные эквиваленты
Как известно, эквиваленты модальных глаголов – это слова и конструкции, которые имеют схожий смысл и могут употребляться в том случае, когда использовать modals нельзя, например, в будущем времени. Модальные глаголы may и might также имеют такие структуры – to be allowed to и to be permitted to. Они обе передают значение разрешения и часто употребляются в ситуациях с Future, передавая аналогичный смысл:
· Tomorrow’s dinner will be great if Martin is allowed to come – Завтрашний ужин будет превосходным, если Мартину разрешат прийти
· They will be permitted to return after they conduct all the tasks – Им разрешат вернуться после того, как они выполнят все задания
Функции в предложении
Употребление may в предложениях допустимо сразу в нескольких значениях, каждое из которых сопровождается определенными инфинитивными формами и переводом:
1. Разрешение.
Только Indefinite возможет в этой функции. Наиболее типичная и популярная функция, которая схожа с функцией can. Однако здесь есть некоторые различия: can отображает более дружеское и неформальное разрешение, в то время как may употребляется в более формальном контексте и для выражения большей степени вежливости. Например:
· Hey, Dave, can you give me a pen? – Эй, Дэйв, можешь дать мне ручку?
· Excuse me, Mrs. Anders, may I go out for a minute? – Извините, миссис Андерс, можно мне выйти на минуту?
Note: возможных ответов на вопросов с этим modal может быть несколько. В случае утверждения форма остается неизменной (“Yes, you/he/she may”). Но в случае отрицательного ответа допустима два варианта – don’t и may not. Отличаются они тем, что первый необходим для более мягкого отрицания, когда говорящий советует другого не делать чего-либо. Второй пример соответствует более строгому запрету.
· May I open the window? – No, don’t – Можно мне открыть окно? – Нет, не стоит
· Mum, may I go for a walk? – No, you may not, you must do your homework first – Мама, можно мне пойти погулять? – Нет, нельзя, сперва ты должен сделать домашнее задание
2. Неуверенность.
Употребляется с любой из четырех форм инфинитива в зависимости от того, надо ли подчеркнуть длительное действие или ситуацию, которая случилась раньше определенного действия. Типичный перевод в этом значении – «возможно». Разница между may и might в этой функции не очень существенна, и любая из двух форм возможна. Однако принято считать, что might показывает несколько большую степень неуверенности:
· He may have been there yesterday – Возможно, он был там вчера
· She might be going home right now, let’s hurry – Возможно, она едет домой прямо сейчас, давай поторопимся
3. Возможность исходя из определенных обстоятельств.
Актуален только Indefinite Infinitive. В этом значении он перекликается с can:
· You may/can find all the texts in this book – Все тексты ты можешь найти в этой книге
· She may/can meet him if he passes by her house – Она может встретить его, если он будет проходить мимо ее дома
4. Упрек.
Особенность этой функции в том, что в ней используется исключительно форма might. Инфинитив может быть либо перфектным, когда говорящий упрекает собеседника за уже совершенное действие, либо Indefinite, если упрек несет в себе оттенок просьбы:
· You might have met her at the station; it was raining cats and dogs – Ты мог бы и встретить ее на станции; на улице лило как из ведра
· I want this cake too; you might give me one piece – Я тоже хочу этот торт, мог бы дать мне кусочек
Все эти функции довольно активно используется в речи. Знать особенности may/might необходимо для того, чтобы не путать этот modal с другими и применять его в нужных ситуациях. Сходство с can является лишь частичным; may имеет свои уникальные характеристики, которые отличают от остальных глаголов.
Загрузка...
