Среди трех видов наклонений английского языка сослагательного наклонение занимает особое место. Дело в том, что глагол в сослагательном наклонении может иметь самые разные формы и способы использования, и видов этого mood также несколько. Для того чтобы понять, что такое сослагательное наклонение в английском, или условное наклонение в английском языке, необходимо подробно рассмотреть особенности этой категории и разобраться с примерами его употребления.
Основные характеристики сослагательного наклонения
Сослагательное наклонение в английском языке (Subjunctive mood in English) отличается от двух других тем, что оно может показывать:
- Полностью нереальные действия, события, которые не имеют отношения к действительности. Как правило, говорящий упоминает свои предположения, домыслы, фантазии и пр. на тему того, что могло бы теоретически случиться сейчас или раньше.
- Также при помощи данного наклонения мы можем выразить просьбу, указание или совет после таких вводных глаголов как:
- Довольно часто эту категорию называют еще Suppositional mood, так как здесь очень часто присутствует частица «бы», обозначающая предположение. Это наклонение также показывает отношение говорящего к реальным фактам.
Сегодня в английском языке существует две формы этого mood: синтетическая и аналитическая.
Особенности синтетической формы
Этот вид Subjunctive mood, возможно, более распространен в языке. Он берет свое начало из старых времен, и к сегодняшнему дню сохранилось довольно много конструкций, образованных с помощью этого вида сослагательного наклонения в английском языке. В частности, речь идет о Present Subjunctive, где частой формой глагольного образования служит инфинитив без частицы to.
Present Sunjunctive
Примеры такого использования – некоторые архаичные выражения, которые, однако, можно встретить и в современном лексическом составе:
· Be it so! – Да будет так!
· God forbid! – Упаси Бог!
· Far be it from me to argue with you! – У меня и в мыслях не было спорить с вами!
Довольно часто вспомогательным словом в этом типе сослагательного наклонения может выступать may:
· May success attend you! – Да сопутствует вам успех!
· May they live long! – Пусть они живут долго!
В современном английском языке, как становится понятно, forms of the Subjunctive mood такого типа – редкость, и используются они только в отдельных случаях, когда говорящий хочет выразительно и целенаправленно подчеркнуть то или иное высказывание.
Past Subjunctive
Глаголы в сослагательном наклонении синтетического типа категории Past Subjunctive сегодня встречаются значительно чаще. Сюда относятся практически все те формы, которые привычны современным носителям языка и людям, изучающим английский. Так, глагол be никогда не будет существовать в своей исходной форме, и будет преобразован в were.
Note: так сложилось, что форма единственного числа в сослагательном наклонении глагола be не прижилась. Говоря более простым языком, в не зависимости от лица или числа, принято употреблять не was, а were для всех случаев.
Примерами сослагательного наклонения такого типа могут служить самые разные варианты. Сюда относятся и знакомые многим условные предложения, и конструкции с wish, и многое другое:
· If I were you, I wouldn’t argue with you mother – На твоем месте, я бы не спорил с твоей мамой
· I wish my friends had been there yesterday – Жаль, что моих друзей не было вчера со мной
Note: условные предложения первого типа не относятся к правилу сослагательного наклонения; они представляют изъявительное наклонение глагола, так как действие в них не является нереальным и вполне может произойти, так как относится к будущему времени:
I will go to the south next summer if I earn enough money – Я поеду на юг следующим летом, если заработаю достаточно денег
Особенности аналитической формы
Как считают многие, the problem of the Subjunctive mood – это наличие двух форм: синтетической, речь о которой шла выше, и аналитической. Если давать определение последней, можно отметить, что она обозначает все то же правило Subjunctive mood с той лишь разницей, что основными показателями условности здесь служат так называемые mood auxiliaries, или вспомогательные слова наклонения: would, should, may (might). Они выступают значимыми словами и помогают образовать уже аналитическую, а не синтетическую форму. Смысл при этом остается таким же:
· If I had money, I would buy a new jacket = If I should have money, I would buy a new jacket – Если бы у меня были деньги, я бы купил новую куртку
· She closed her eyes that she might not see anybody – Она закрыла глаза, чтобы никого не видеть
Для того чтобы понять, как определить то, какую форму лучше использовать, следует знать, что обе структуры будут правильными. Возможно, синтетическая форма встречается в Subjunctive mood несколько чаще, однако это не значит, что аналитической стоит полностью пренебрегать.
Показать разновидности сослагательного наклонения в сжатом виде поможет небольшая таблица:
Таким образом, грамматические особенности Subjunctive mood делают это наклонение наиболее сложным из всех трех типов. Однако для того чтобы хорошо разбираться в его особенностях, достаточно вникнуть в правило использования его форм, и тогда проблем с употреблением станет существенно меньше.