Если двигаться по ступеням условных предложений в английском языке, можно заметить, что за вторым типом идет the third Conditional.
Этот вид предложений в сослагательном наклонении так же, как и второй относится к категории unreal, но, в отличие от идущего ранее типа, выражает absolutely unreal condition, то есть полностью нереальное действие. Тому есть объяснение: ситуация, выраженная the third Conditional, относится к прошедшему времени. Она не имеет никаких шансов случиться и выражает сожаления, фантазии, мысли на тему того, что могло бы быть раньше, но уже точно никак не произойдет.
Образование третьего типа условных предложений
Грамматика условного наклонения довольно специфична, но с точки зрения его особенностей правило образования the third Conditional довольно логично. Если в придаточной части второго типа было время Past (как правило, Simple), то у третьего типа условных предложений в subordinate clause будет Past Perfect (при необходимости выразить длительность – Past Perfect Continuous), а в главной части – Future Perfect in the Past.
Если упростить всю структуру третьего типа в английском языке и представить ее в виде формулы, то ее можно отобразить следующим образом:
Sub. clause Princ. clause
If + Past Perfect + would have V3
Использование Conditionals III
Использовать the 3rd Conditional необходимо в том случае, когда речь идет о чем-то в прошлом. Этот тип полностью нереальный и в отличие от второго, где действие еще теоретически вероятно, здесь оно никак не сможет произойти. Типичные случаи употребления – сожаления об упущенных возможностях, воспоминания, фантазии на тему прошлого и т. п.
Примеры третьего типа могут быть следующими:
· If she had called yesterday, we would have corrected all the mistakes on time. Если бы она позвонила вчера, мы бы исправили все ошибки вовремя
· He would have left last week if his boss had not given him so many tasks. Он бы уехал на прошлой неделе, если бы его начальник не дал ему так много заданий
Как видно из примеров, условные предложения этого типа связаны исключительно с прошлым и не имеют никакого отголоска в настоящем.
Отличительные черты
Note: для того чтобы не путать the third Conditional с the second, в первом случае принято подчеркивать связь с прошлым посредством соответствующих обстоятельств времени (yesterday, last year, etc.), но иногда нереальность ситуации понятна и из контекста:
· If it hadn’t been raining so hard, my coat wouldn’t have been spoiled – Если бы не шел такой сильный дождь, мое пальто не было бы испорчено (понятно, что пальто уже испорчено)
· She wouldn’t have offended me if she had come in time – Она бы не обидела меня, если бы пришла вовремя (но она не пришла и тем самым обидела)
У 3 Conditional есть одна конструкция, которая схожа со вторым типом. Эта фраза «на твоем месте…», которая в Conditional II выглядит как «if I were you…», а в третьем типе Conditionals – «if … had been …». Отличается вторая фраза тем, что относится к прошлому. Можно сравнить два варианта:
· If I were you, I would come to the party – На твоем месте, я бы пришел на вечеринку (шанс прийти еще остается)
· If I had been you, I would come to that party – На твоем месте, я бы пришел на ту вечеринку (речь идет о прошлом, шанса прийти уже нет)
Таким образом, условное предложение третьего типа – это часто употребляемая конструкция в английском языке. Ее правильное использование позволит говорящему донести до слушателя нереальность того или иного действия максимально точно. Это даст возможность обогатить свою речь в достаточной степени для того, чтобы приблизиться к уровню носителей языка.
Загрузка...
