Грамматика английского языка, несмотря на многие схожие моменты с русской, имеет свои характерные особенности. Один из ярких примеров такой разницы наличие глагола-связки to be. Почему неопытные иностранцы, пытающиеся говорить на русском языке, часто сообщают нечто подобное: «Я есть иностранец», «Ты есть врач» и т. п.? Все дело как раз в этой связке. Именно глагол to be в английском выполняет функцию связи главных членов предложения. Помимо этого, он обладает и другими особенностями, на которых следует остановиться более подробно.
Особенности глагола to be
Особенности употребление глагола to be часто вызывают сложности у начинающих учеников, так как в русском языке нет аналога подобной структуры. Тем не менее эта форма глагола не несет в себе никакой сложности и по-своему логична. Его основное назначение – употребление в тех предложениях, в которых отсутствует основной смысловой глагол. Например:
· He hates greedy people – Он ненавидит жадных людей
· He is greedy – Он жадный
Из этих двух примеров видно, что наличие «ту би» актуально только во втором случае, так как именно тут отсутствует слово, выражающее действие.
Особенности перевода
Перевода у глагола be в английском языке, как правило, нет, так как он обычно является связующим звеном. Весьма редко он выступает как отдельная структурная единица, но это характерно либо для разговорных конструкций, либо для фраз, например, с инфинитивом. Однако в стандартном предложении он обычно не переводится. Его исходное значение – «быть», а также все производные от этого слова.
Спряжение глагола to be
Спряжение глагола to be – момент несложный, но важный. Необходимо помнить, что эта структурная единица имеет три формы исходя из времени. Так, общая схема форм является следующей:
be – was/were – been
Как становится понятно, это неправильный глагол, и все его формы склоняются в соответствии со строго регламентированными правилами. Ту же информацию дает и таблица неправильных глаголов, где the verb to be также есть.
В настоящем времени to be имеет три глагольных формы: am, is, are (в зависимости от лица). Все три формы регулируются местоимениями. Первая из них характерна только для первого лица в единственном числе (I), вторая – для 3л. единственного числа (he, she, it), и, соответственно, третья – для множественного (we, you, they).
В прошедшем времени есть только две формы – was/were (was для единственного числа и were для множественного).
В будущем времени появления нового слова не происходит, так как формы to be в Future нет. Если такая необходимость возникает, требуется прибегнуть к помощи вспомогательного глагола will (shall), и оставить to be неизменным, убрав при этом лишь частицу to: will be/shall be.
Типы предложений с to be
Этот элемент используется в предложениях всех типов; кроме того, он обладает особым свойством самостоятельно задавать вопрос или делать отрицание, когда в предложении отсутствует основной слово с действием.
Так, например, вопросы с глаголом to be образуются следующим образом: на первое место в предложении выносится нужная форма в зависимости от времени, далее идет подлежащее, а затем все оставшиеся члены предложения:
· Is she a good mother? – Она хорошая мать?
· Are you serious? – Ты серьезно?
В отрицаниях тоже все просто: здесь to be употребляется вместе с частицей not, которая примыкает к нему и может сокращаться:
· They are not so stupid as it may seem – Они не такие глупые, как может показаться
· He isn’t an intelligent person at all – Он совсем необразованный человек.
Функции to be в предложении
Чаще всего эта грамматическая структура выступает в роли связки. Предложения с глаголом to be могут быть в разных временах. Как уже упоминалось, это не только простой презент; продолженные и перфектные времена также образуются с его помощью. Кроме того, ни одна пассивная форма невозможна без наличия to be. Соответственно, длительные формы глагола – being, перфектные – been.
Самостоятельной структурной единицей, то есть не входящей в состав ни одной из грамматических конструкций, to be может выступать в том случае, когда его можно перевести через прямое значение «быть». Например:
· He was a brave and sincere man – Он был храбрым и искренним человеком
· Terry will be a good specialist – Терри будет хорошим специалистом
Правило спряжения to be в этом случае также актуально.
Использование to be в устойчивых конструкциях
В некоторых случаях связующее слово to be является частью устойчивых выражений и фраз. Склонение в этом случае должно соблюдаться, однако, сам to be не переводится в значении «быть». Вот некоторые примеры таких выражений:
· to be absent – отсутствовать;
· to be present – присутствовать;
· to be on duty – дежурить;
· to be sorry – сожалеть;
· to be afraid – бояться и т. д.
Кроме того, есть и фразовые глаголы с be, например:
· to be up – закончиться;
· to be after – преследовать; придираться;
· to be against – противоречить;
· to be back – возвращаться;
· to be off – уходить, уезжать; освобождаться и т. д.
Важно помнить о том, что наличие этого связки возможно лишь в том случае, когда других смысловых слов-действий в предложении нет. Многие ученики часто делают подобные ошибки: «He is likes», «They are come». Таких ошибок, безусловно, нужно избегать, так как подобное употребление недопустимо.
Но основные правила использования to be не несут в себе никакой сложности. Достаточно просто понять, что такого элемента нет в русском языке, но он является неотъемлемой единицей английского, и тогда проблем с его употреблением не возникнет.e
Загрузка...
