Одним из наиболее популярных в английском языке является модальный глагол Must. Он относится к группе модальных глаголов, которые выражают приказы, запреты и долженствование, т.е. так называемые modal verbs of obligation. Чаще всего на русский язык он переводится как “должен”, но в зависимости от контекста может иметь также и другие значения, которые мы рассмотрим ниже.
Основные характеристики
Мы с Вами уже разбирали основные свойства модальных глаголов и must в данном контексте не является исключением. Ему также характерны основные черты данной группы:
- Он является абсолютно самостоятельным сильным глаголом и для образования отрицательной формы не нуждается во вспомогательном глаголе. Вопросы с must строятся также без помощника.
Must I do it?
You must not (mustn’t) be there after 10 p.m.
- В Present Simple в 3м лице единственного числа к нему не добавляется окончание s
She must be at work at 9 o’clock
- Частичка to после must никогда не ставится
- Глагол не используется в Continuous
Формы глагола
Модальный глагол must в английском языке имеет всего одну форму, которая используется в настоящем времени. Если нам нужно построить предложение в прошедшем или будущем, нам на помощь приходит конструкция have to, являющаяся его эквивалентом.
Формы глагола have to меняются согласно общим правилам спряжения. Так в прошедшем времени (в Past Simple) have to меняется на had to, а в будущем времени соответственно на will have to. В 3м лице единственного числа в Present Simple форма глагола будет has to.
Ниже приведенная таблица поможет более детально разобраться, где какие глагольные формы используются.
Значения глаголов must и have to в английском языке в большинстве случаев совпадают, но есть определенные отличия в некоторых контекстах.
Значения в предложении
В зависимости от цели употребления функции глагола в предложении могут быть различными:
1. Обязательство, долженствование
Это одно из самых распространенных значений глагола – когда мы хотим сказать, что мы должны, обязаны что-то сделать. При чем здесь важным моментом является то, что данное решение мы приняли сами. Это может быть наша воля или какой-то моральный долг, который мы сами взяли на себя обязательство исполнить
I must take care of my family – Я должен заботиться о своей семье (Я так решил)
В таком значении наш глагол может также переводиться как нужно, необходимо, должно
This girl must become my wife – Необходимо, чтоб эта девушка стала моей женой (Это моя воля, я решил действовать в данном направлении)
2. Требование, приказ
Очень часто он также используется для выражения приказов и распоряжений. Особенно актуален этот вариант, когда мы обращаемся на ты, вы (2е лицо)
You must finish the report today – Сдайте отчет сегодня
3. Строгое указание, инструкция
Очень часто предложения с must встречаются также в инструкциях. Здесь его эквивалентом может быть глагол to be obliged to
All the electronic devices must be immediately switched off. – Все электроприборы необходимо немедленно отключить
4. Запрет
Использование отрицательной формы указывает на строгий запрет. Данное действие запрещено либо законом, либо внутренними правилами того места или предприятия, где Вы находитесь. В данном случае правильным переводом будет нельзя, запрещено
You must not smoke at the dormitory – Курить в общежитии запрещено
5. Уверенность
Часто мы прибегаем к этому глаголу также в случаях, когда хотим выразить нашу уверенность в чем-либо, когда мы знаем почти наверняка. Соответственно и переводится на русский такая конструкция будет как “должно быть”, “наверняка”
It’s Wednesday. She must be at her vocal classes now – Сегодня среда. Она наверняка сейчас на занятии по вокалу
При этом, если нам нужно выразить нашу уверенность касательно какого-то продолжительного действия, то после глагола мы используем инфинитив в континиус
Don’t worry, he must just be waiting when it stops raining – Не переживай, он должно быть просто ждет, пока закончится дождь
Если же действие к моменту речи завершилось, необходимо использовать перфектный инфинитив
She must have forgotten her phone at home, I can’t reach her. – Она должно быть забыла телефон дома, не могу ей дозвониться
Важный момент, на который здесь необходимо обратить внимание – случай, когда нужно построить отрицательную конструкцию по типу: Должно быть, они никогда раньше не встречались. В данном случае нельзя использовать частицу not после глагола, иначе получится конструкция, означающая запрет. Правильно передать смысл помогут отрицательные приставки или частицы: They must have never met before
6. Настойчивый совет
Когда мы хотим порекомендовать кому-либо что-то, что нам действительно нравится, мы тоже можем использовать нашу конструкцию. Фраза получится эмоциональной и для формального общения не подойдет, но в неофициальной обстановке поможет ярко передать чувства и отношению к тому, о чем говорим. Такая конструкция используется только в утвердительной форме и переводится как “просто обязан”, “непременно следует”
You must buy this jacket, it suits you perfectly! – Ты просто обязан купить этот пиджак, он сидит на тебе идеально!
7. Критика, раздражение
Must you always take my keys? – Обязательно постоянно брать мои ключи?
Сейчас в этом значении чаще используется глагол have to.
Различия в употреблении have to и must
- Основная разница между must и have to заключается в том что, что первый выражает необходимость, которую человек сам определил как таковую, а необходимость, выраженная через модальный глагол have to, обусловлена внешними факторами
I must find a good job, I want to succeed in life. – Мне нужно найти хорошу работу, я хочу преуспеть в жизни
I have to find a good job, I have to pay the debts. – Мне нужно найти хорошую работу, мне необходимо расплатиться с долгами
- Модальный глагол have to в английском более широко употребляется в вопросительных предложениях
- Есть также существенное различие в употреблении отрицательных форм. Так mustn’t означает строгий запрет, что-то, что делать нельзя. В то время как don’t have to выражает лишь отсутствие необходимости действия.
You mustn’t walk the dog, it broke the leg and should stay at home for a few days. – Не выгуливай собаку, она сломала ногу и ей стоит несколько дней побыть дома.
You don’t have to walk the dog, Jane has already done it. – Тебе не обязательно выгуливать собаку, Джейн уже это сделала
В остальных случаях значения have и must не имеют существенных различий
Так, мы рассмотрели основные характеристики глаголов, которые выражают долженствование. Они подчиняются простым правилам и если их запомнить, то эти модальные глаголы станут отличным украшением Вашего словарного запаса и незаменимыми помощниками в построении предложений и высказывании мыслей.
Загрузка...
