Не секрет, что далеко не все времена в английском языке используются для выражения исключительно тех временных рамок, которые заключены в самом их названии. Да, например, формы Past могут выразить только прошедшие действия. Но что касается будущего, то здесь способы его выражения могут быть самыми разными, и говорить о том, что будущее время в английском языке достигается за счет применения только времен Future, было бы неправильно.
Нестандартное образование времен категории Future
В некоторых источниках можно встретить мнения разных лингвистов, которые выносят предположение о том, что грамматически будущее время в английском языке в принципе невозможно. У такого смелого утверждения, однако, есть свои весомые аргументы. Например, глагол to be. Если в прошедшем и настоящем времени у него есть свои особенные формы (am/is/are и was/were), то в будущем никаких специальных форм нет; здесь используются типичные для Future вспомогательные глаголы will и shall, т. е. выглядит это как will be или shall be. Еще одно отличие – глагольная форма. Если у времени Present это первая форма, у Past – вторая, у Perfect – третья, то у Future особой формы нет, и здесь также прибегают к помощи shall или will.
Так или иначе, в английском все же существуют формы Future, названные по аналогии с другими временами – Simple, Continuous, etc. Но есть и другие способы, которые употребляются, и весьма часто, для выражения будущего времени. Далее будут представлены все эти возможные способы, а также продемонстрирована разница между теми или иными формами.
Present Simple как один из способов выражения Future
Одно из времен, которое используется для того, чтобы передать будущее время, – это Present Simple. Случай его использования здесь только один: оно актуально, если речь идет о графике или расписании в будущем, на что не в силах повлиять говорящий. Особенно часто здесь можно встретить глаголы движения – come, go, leave, etc.:
· The bus leaves at 5.35 p.m., don’t be late – автобус отправляется в 17.35, не опаздывай
· Tomorrow at 8 a.m. I start my new job – Завтра в 8 утра я начинаю новую работу
Present Continuous + to be going to
У времени Present Continuous есть одна точная формулировка, подчеркивающая его использование в ситуациях с будущим временем – Present Continuous for future arrangements, т. е. когда речь идет о заранее запланированных действиях, решение о совершении которых было принято раньше, иногда задолго до их реализации. Примеры следующие:
· We are visiting our grandparents in next month – Мы навестим наших бабушку с дедушкой в следующем месяце
· She is returning from France in two days, she told me this a few days ago – Она возвращается из Франции через два дня, она говорила мне об этом несколько дней назад
Однако есть и еще одна конструкция, которая тоже передает смысл планов для будущего времени. Это to be going to, где на месте to be, как становится понятно, употребляется нужная форма: am, is или are.
Note: если в предложении встречается согласование времен, когда зависимая часть примыкает к главной, стоящей в прошедшей времени, то конструкция приобретет вид будет стоять were или was going to. То же будет касаться и формы will, у которой во времени Future in the Past есть специальная форма would.
Конструкция going to имеет перевод «собираться что-то сделать» и употребляется обычно в тех случаях, когда внутри предложения есть подобный перевод. За ней следует глагол в первоначальной форме:
· I am going to call for you in a few hours – Я собираюсь заехать за тобой через несколько часов
· We are going to invite all our friends to celebrate the holiday – Мы собираемся пригласить всех наших друзей, чтобы отметить праздник
Кроме того, to be going to часто употребляется и в вопросах, когда говорящему интересно, собирается ли его собеседник что-то делать.
Примеры вопросительных предложений:
· You are looking for a shovel and a rake. What are you going to do? – Ты ищешь лопату и грабли. Что ты собираешься делать?
· He is going to leave this place forever, isn’t he? – Он собирается уехать из этого места навсегда, не так ли?
Употребление Future Simple
У тех, кто изучает английский язык и находится на этапе работы с будущим временем, часто возникает вопрос относительно того, какая существует разница, например, между Future Simple и Present Continuous, ведь они оба выражают намерение, нацеленное вперед. В популярном сравнении Future Simple vs Present Continuous стоит обратить внимание на случаи использования первой формы, и тогда все становится понятно.
Правило использования простого будущего времени предусматривает его применение в двух ситуациях:
1. Для выражения спонтанного решения, часто принимаемого на ходу и/или в процессе диалога. У Present Continuous все запланировано заранее, а вот использовать will и shall нужно в том случае, когда говорящий не имел намерения совершить что-то заранее:
– We are having a party next Saturday. You can join us
– Ok, I will come
– Мы устраиваем вечеринку на следующей неделе. Ты можешь к нам присоединиться
– Хорошо, я приду
2. Для так называемого прогноза, когда говорящий не имеет полной и стопроцентной уверенности в совершении действия. Часто подобные ситуации сопровождаются глаголами think, guess, believe, suppose, etc.:
· I think he will not come; we needn’t wait for him – Думаю, он не придет, нам не нужно его ждать
· We suppose the government will give the answer to our question soon – Мы полагаем, правительство в скором времени даст ответ на наш вопрос
Note: употребление shall и will в современном языке не имеет четкого порядка. Важно лишь помнить, что использование реже употребляемой формы shall возможно только с местоимением первого лица – I или we. Will же универсален и подходит для любого подлежащего.
Как отличить Future Simple от to be going to?
Проводя сравнение Future Simple и to be going to, стоит отметить, что разница у двух этих форм практически такая же, как у Future Simple и Present Continuous. У конструкции going to акцент делается на некую предварительную запланированность действия, в то время как с простым будущим временем никаких заранее решенных планов не используется. You are going to come – ты собираешься прийти, you will come – ты придешь.
Кроме того, есть и еще одна особенность, отличающая формы will и going to. Вторая конструкция часто употребляется для того, чтобы продемонстрировать, что сейчас случится некое действие, при этом оно малоприятное или даже опасное. Частый перевод – «вот-вот»:
· Look at yourself, you are so pale! You are going to faint! – Посмотри на себя, ты такой бледный! Ты вот-вот потеряешь сознание!
· The wind is very strong. Look, the tree is going to fall! – Ветер очень сильный. Смотри, дерево вот-вот упадет!
Конструкции с переводом «вот-вот»
Помимо конструкций going to и will + V есть фразы, которые также связаны с будущим. Переводятся они как «вот-вот», и это такие конструкции, как:
1. To be about to + V
2. To be on the point of + V(–ing)
3. To be due to + V
Первые две конструкции полностью идентичны, различие у них лишь в самой форме образования. Третья же также переводится как «вот-вот», но ее употребление больше характерно для чего-то, что нацелено показать график или расписание – the train is due to arrive, the bus is due to leave, etc.
Future Continuous
Кроме популярных will and going to, есть и другие формы для выражения будущего. Будущее длительное время показывает действие в процессе, которое будет происходить где-то позже в определенный период времени. Это может быть как точное указание времени, так и косвенное:
· Tomorrow at 3 p.m. I will be driving home – Завтра в 15.00 я буду ехать домой
· When you come on Friday we will be working in the garden – Когда ты придешь в пятницу, мы будем работать в саду
Future Perfect
Завершенное действие в будущем показывает, что событие будет завершено к определенной точке, и это его принципиальное отличие от простого Future. Поскольку эта форма перфектная, то здесь используются глаголы, употребляющиеся в третьей форме (Participle II). Помочь здесь сможет таблица неправильных глаголов.
Примеры для Future Perfect:
· By next Sunday I will have finished my course work – К следующему воскресенью я закончу свою курсовую работу
· We will have completed the experiment by the time we get money – Мы закончим эксперимент к тому времени, как получим деньги
Future Perfect Continuous
Пожалуй, самое редкое время английского языка. Несмотря на это, и в русском языке можно найти примеры, где такой временной тип использовался бы вполне логично. Его суть – показать, что к точке в будущем ситуация будет длиться на протяжении некоторого периода времени:
· By 2030 we will have been living here for 30 years – К 2030 году мы будем жить здесь на протяжении 30 лет
· She will have been studying there for 3 years by next month – К следующему месяцу будет 3 года, как она учится там
Глагол will как модальный
Несмотря на то, что will многие привыкли считать основой для формирования будущего времени, его нельзя назвать полностью чистым вспомогательным глаголом, так как в английском языке есть модальный глагол will (модальный глагол shall есть тоже). Отчасти его употребление тоже связано с будущим, но функции употребления куда более широки – это и настойчивость, и вежливая просьба, и предсказание, и т.д.
Таким образом, можно смело сказать, что правила английского языка предусматривает совершенно разные способы образования будущего времени, у каждого из которых есть свои особенности и причины употребления. Зная их, выразить ту или иную ситуацию станет значительно легче.
Загрузка...
