Более глубокий и продвинутый уровень изучения языка – это употреблять в речи не только стандартные лексические конструкции и обороты, но и специфические термины. Сюда можно отнести дроби на английском языке, так как эти структуры довольно часто вызывают сложность. Как правило, сами цифры в этих числительных знакомы говорящему, но принципы чтения здесь будут особенными, и важно следовать этим нормам для того, чтобы правильно произносить подобные конструкции. Поэтому важно рассмотреть, какие по типу бывают дробные числа в английском языке, привести их разновидности и особенности чтения.
Основные характеристики
Как и в русском, назначение английских дробных чисел – показать часть какого-либо числа, а не его целое значение. Эти структуры актуальны не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому требуется раз и навсегда запомнить правила образования таких конструкций.
По своему типу дробные числительные в английском языке бывают двух видов: простые дробные числа (common fractions) и десятичные (decimal fractions). На особенностях образования и произношения каждого из типов следует остановиться более подробно.
Common fractions
Простые дроби – это те, которые состоят из числителя и знаменателя. Их примеры встречаются довольно часто, поэтому важно знать, как они читаются.
Числитель будет читаться как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Но здесь есть несколько нюансов. Во-первых, если числитель является больше единицы, то к знаменателю в виде ordinal numeral прибавляется еще и окончание –s. Во-вторых, обе части принято писать через дефис:
· 3/5 – three-fifths;
· 2/7 – two-sevenths;
· 5/8 – five-eighths, etc.
Также к такой дроби может добавляться целое число, которое будет читаться обычно. Нелишним будет добавить, что нередко встречаются и отображения с помощью слов half («половина») и quarter («четверть»):
· 2 ½ – two and a half;
· 3 ¼ – three and a quarter, etc.
Decimal fractions
Существуют также особые правила того, как произносятся десятичные дроби в английском языке. К ним относятся те, которые в русском принято разделять запятой, а в English – точкой. Само слово «точка» звучит как point, и главная особенность в том, что все числительные до и после точки произносятся отдельно, т. е. без таких структур, как «сотые», «тысячные» и т. д.
В том случае, если такая fraction начинается с нуля (есть два варианта этого слова: zero (Am.) и nought (Br.)), само слово «ноль» может не произноситься, а вся структура будет начинаться со слова point. Вот некоторые примеры:
· 0.783 – point seven eight three;
· 2.39 – two point three nine;
· 35.17 – three five point one seven, etc.
Изучив вышеуказанные правила, разобраться с тем, как читать дроби на английском, будет несложно. Необходимо обратить внимание на некоторые специфические случаи произношения и отметить различия с русским языком, чтобы не делать ошибок и не образовывать оба вида fractions по аналогии с русским.
Загрузка...
