Среди самостоятельных частей речи как русского, так и английского языка отдельное место занимает имя прилагательное. Прилагательные в английском языке обладают массой особенностей и уникальных черт, некоторые из которых схожи с русским лексическим составом и грамматическими нормами, а некоторые исключения являются особенными и применяемыми исключительно на английском языке. Именно поэтому необходимо подробно рассмотреть то, какие виды прилагательных в английском языке встречаются, какими свойствами они обладают, а также определить типичные черты этой части речи, присущие только ей.
Основные характеристики adjectives
Имя прилагательное в английском языке, или adjective, отличается от существительных тем, что оно отображает не предмет или феномен, а его признак или качество. Это значит, что у английских прилагательных в переводе всегда актуальны вопросы какой? какая? какое? или какие?
Что касается морфологических категорий прилагательных английского языка, то здесь гораздо меньше возможностей по сравнению с именем существительным. Например, категории рода и числа у adjectives абсолютно не выражены. Если переводить такое слово на русский язык, вместе с переводом будет меняться и окончание. При этом такие слова с транскрипцией и переводом не отличаются никакими особенностями, и формы остаются неизменными. К примеру:
I saw a beautiful girl – Я видел красивую девочку
We told about a beautiful girl – Мы говорили о красивой девочке
I gifted a present to beautiful girl girls – Я подарил подарок красивым девочкам
Как видно из представленных примеров, в русских adjectives изменяется окончание в соответствии с числом и падежами, а английские прилагательные таких изменений не имеют. Каким-либо особенным произношением они не отличаются. Тем не менее, у этих частей речи все же есть свои особенные признаки: они всегда связаны с nouns (или с pronouns) и описывают именно эти слова. Поэтому тому или иному существительному часто предшествует прилагательное и артикль, чтобы описать какие-либо особые свойства: происхождение, цвет, материал, размер и пр.
Говоря о том, какую синтаксическую роль несут английские прилагательные, можно отметить, что они, как правило, выполняют функцию определения в предложении.
Структура English adjectives
Помимо деления на смысловые группы, существует также классификация English adjectives по типу их структуры. Сюда относятся как односложные и двусложные слова, так и структуры с большим количеством слогов. Так, правило подразумевает наличие следующих типов:
· Простые adjectives. Примеры таких прилагательных встречаются в языке довольно часто. Они не имеют каких-либо словообразовательных морфем и имеют один слог: good (хороший), green (зеленый), dull (скучный), rude (грубый), etc.
· Производные. У этих слов обычно есть какие-нибудь словообразующие морфемы (обычно это либо приставки, либо суффиксы). Например: careful (осторожный), waterless (безводный), important (важный), dishonest (нечестный), etc.
· Многосложные прилагательные, которые часто называют составными прилагательными английского языка. Их основная особенность в том, что они состоят из двух или более грамматических основ, образуя при этом совершенно новое слово. Compound adjectives совершенно непохожи на односложное прилагательное и довольно часто создают новые семантические конструкции. Вот примеры таких производных прилагательных: smoke-dried (копченый), four-wheeled (четырехколесный), deaf-mute (глухонемой), snow-white (бессердечный), etc.
Таким образом, можно заметить, что все, даже сложные прилагательные в английском языке образуются довольно стандартно, а принципы образования во многом напоминают способы формирования существительных.
Типы adjectives по значению
Список классификаций включает в себя и еще одну категорию – деление на:
- качественные
- относительные прилагательные
Эти типы adjectives имеют довольно существенную разницу, и для каждого из них существуют свои определенные правила.
Так, качественными adjectives называются неспроста. Дело в том, что такие прилагательные отображают именно качество объекта или явления: цвет, размер и пр.: black, big, strong, etc. С этими видами adjectives мы практически всегда используем степени сравнения (встречаются и некоторые irregular adjectives, однако, их меньшинство).
Относительные прилагательные призваны показать отношение слова к его происхождению и отображают материал, национальность, временные рамки и пр.: Russian, gold, daily, etc.
Оценочные структуры
Довольно часто в языке встречаются оценочные прилагательные, которые показывает определенное свойство существительного или местоимения в контексте субъективной оценки. При этом такую группу можно разделить на:
- positive adjectives (положительные)
- negative adjectives (отрицательные)
Положительными называют такие слова, как good, interesting, amazing, wonderful, etc. Отрицательные по отношению к положительным – это opposite adjectives; это структуры bad, unpleasant, boring, ugly и т. д.
Прилагательные с особенными окончаниями и предлогами
Некоторые конструкции, показывающие качество или свойство предмета или явления, отличаются только окончанием; наиболее популярные разновидности, относящиеся к такой группе, – это adjectives с –ed or –ing окончаниями. Первый вариант показывает состояние или чувство и часто переводится причастием:
· I’m interested in this job – Я заинтересован в этой работе
· Out daughter is excited about her future travelling – Наша дочь взволнована предстоящим путешествием
Второй вариант с –ing показывает качество или характеристику того или иного явления и является стандартным описательным словом. Например:
· This job is very interesting – Эта работа очень интересная
· Our travel is long and exciting – Наше путешествие долгое и волнительное
Любая таблица с разницей между такими типами слов приводит и другие варианты пар: exhausted (утомленный) – exhausting (утомительный), humiliated (униженный) – humiliating (унижающий) и т. д.
Помимо этого, некоторым прилагательным часто сопутствуют предлоги. Так, типичные adjectives with prepositions, которые практически всегда употребляются с предлогами, – это afraid (of) – испуганный, ashamed (of) – пристыженный, careless (about) – беспечный, disappointed (with) – разочарованный и т. д.
Дополнительные группы adjectives
Существуют и дополнительные классификации, которые также стоит учитывать. Например, притяжательные прилагательные в английском языке отображают принадлежность к какому-либо объекту. Они полностью повторяют притяжательные местоимения (my, his, our), но при этом называются possessive adjectives.
Так называемые сильные структуры (strong adjectives) отличаются от слабых тем, что способны передать то или иное значение самостоятельно, без добавления популярного наречия very (очень). Например: delicious (очень вкусный, сильное слово) = very tasty (очень вкусный, слабое слово), tiny (крошечный, сильное слово) = very small (очень маленький, слабое слово) и т. д.
Типичные указательные прилагательные английского языка (demonstrative adjectives) – это те, которые указывают на объект; при этом они имеют и разницу в числах: this – these (этот – эти), that – those (тот – те).
Исходя из всего вышесказанного, можно отметить, что рассматриваемая часть речи имеет довольно много особенных черт и классификаций. Важно ориентироваться во всех этих нюансах, чтобы использовать adjectives в речи наиболее уместно и правильно и не путать их с другими грамматическими структурами, так как такие сложности могут возникнуть.
Загрузка...
