По сравнению со многими служебными частями речи, числительные в английском языке, как правило, не всегда получают должное внимание. Чаще всего ученики делают акцент на самостоятельные части речи (глаголы, существительные, прилагательные, наречия), а английские числительные обходят стороной, считая их неважными. Однако у этих частей речи также есть некоторые особенности и нюансы. Существуют разные структуры, которые употребляются в соответствии с определенными принципами и могут доставлять некоторые сложности в процессе написания чисел прописью на английском. В связи с этим, нужно рассмотреть, каким правилам соответствует образование числительных в английском языке, какие числительные бывают и как пишутся некоторые особенные структуры.
Общая характеристика числительных
Имена числительные в английском языке (numerals) – это части речи, которые отображают число или порядок объектов или явлений. Основные признаки английских чисел – это наличие цифр, которыми можно посчитать предметы, людей и прочие исчисляемые объекты. Numerals in English, как правило, арабские, но англоязычные люди также пользуются Roman numerals – I, II, III, IV, etc.
В связи с тем, что числа в английском относятся к служебным частям речи, они не имеют числа, рода, падежа или лица, то есть всех тех морфологических признаков, которым присущи многим самостоятельным частям речи. Вместо этого, the numerals in English могут иметь несколько категорий и иногда использоваться в качестве нескольких разных членов предложения.
Переводится любое numeral вполне стандартно. Кроме того, они не отличаются каким-либо сложным произношением (исключением могут составлять лишь дробные числа, о которых речь пойдет чуть дальше), и с транскрипцией у учеников обычно не возникает серьезных проблем. Однако у этих частей речи все же существует довольно большое количество нюансов; правила грамматики предусматривают разное и уникальное написание, хоть и читаются вполне обычно.
С этими словами довольно часто употребляется слово number; перевод на русский у него – «число». Стоит заметить, что эта структура может употребляться и в некоторых других случаях для того, чтобы показать количество определенных объектов или явлений. Существует две популярные конструкции: the number of, которая переводится просто как «число» и требует за собой единственного числа, и a number of, которая переводится как «много» и требует только множественного числа.
Классификация английских numerals
Классификация numerals предусматривает то, какие бывают числительные. Так, принято выделять две основные категории: количественные и порядковые числительные.
Количественные (cardinals) показывает какие-либо числа на английском часто употребляются для того, чтобы показать номер: number one, number two, etc.
Порядковые (ordinals) необходимы для того, чтобы сделать акцент не на конкретном числе, а на его последовательности, когда какой-либо объект или явления идет определенным по счету. Важно помнить, что порядковым числам на английском языке всегда сопутствует артикль, который может быть либо определенным, либо неопределенным (а зависимости от того, что нужно подчеркнуть – номер объекта или тот факт, что он просто еще один). К большинству порядковых numerals будет добавляться суффикс –th (исключение составляют первые три: the first (первый), the second (второй) и the third (третий)).
Дробные numerals
Отдельного внимания заслуживают дробные числительные в английском языке. Дроби на английском, как правило, бывают двух видов: десятичные дроби и те, которые имеют числитель и знаменатель.
В образовании десятичных дробных числа по-английски нет ничего сложного. Однако здесь есть некоторая разница с русским языком. Английский язык предусматривает произношение каждого числа после точки по отдельности, то есть не по принципу «сотые», «тысячные» и пр.
Дробные numerals с числителем и знаменателем состоят из двух частей. Важно помнить, что в числителе будет использовано количественное numeral, а в знаменателе порядковое, да еще и с окончанием –s. Это значит, что, например, «три седьмых» будет писаться как three-sevenths. Поэтому произношение числительных такого типа довольно интересное.
Четные и нечетные numerals
Как и в русском, в английском языке есть четные и нечетные числительные: even (2, 4, 6…) – четные и odd (1, 3, 5…) – нечетные. В них нет никакой сложности, эти термины лишь иногда используются для того, чтобы упростить процесс счета.
Образование numerals
Стандартные числа от 1 до 10 известны практически каждому ребенку и довольно легки в запоминании. Следующая таблица покажет то, как выглядят эти числительные таблица с правильным написанием таких слов:
Стоит отметить, что числа от 1 до 12 уникальны, т. е. это особенные слова, которые не повторяются. Практически все другие числительные являются либо их повторением, либо производными словами. Например, в группе от 1 до 20 есть те, которые образуются с помощью суффикса –teen: fourteen (четырнадцать), seventeen (семнадцать), etc.
В числах от 1 до 100 особое внимание стоит обратить на производные конструкции с десятками и единицами. Дело в том, что на письме они используются с дефисом. Читать подобные структуры несложно, но при написании нужно следовать соответствующим правилам. Это составные числительные, и вот примеры таких случаев с переводом: twenty-three (двадцать три), fifty-seven (пятьдесят семь), etc.
Для русского языка типично употребление собирательных числительных с существительными: двое мальчиков, семеро человек и т. д. В английском такие формы выражаются через количественные numerals, и особенных структур в этом случае нет.
The old English numerals, как ни странно, стали основой некоторых современных конструкций. В частности, то, что раньше передавало значение числительного «один», впоследствии стало прообразом артикля a, который передает значение единственного числа.
Место в предложении
Как правило, с именами числительными не возникает проблемы с тем, как правильно поставить их в нужное место в предложении. Обычно они стоят перед существительным, чтобы показать число того или иного объекта, но иногда могут выступать и отдельное, когда noun опускается:
They are the two I know – Они те самые двое, кого я знаю
Использование в пословицах
Не секрет, что многие английские пословицы имеют в своем составе числительные, и некоторые из них передают непосредственно смысл количества. Вот некоторые подобные пословицы и поговорки:
A stitch in time saves nine – Семь раз отмерь, один раз отрежь
One misfortune comes on the neck of another – Беда не приходит одна
What one has sown – Что посеешь, то и пожнешь
Habit is a second nature – Привычка – вторая натура
Таким образом, тема английских числительных довольно важна, и все вышеописанные нюансы являются необходимыми для изучения и запоминания. Грамматических особенностей у numerals не очень много, однако, те, которые имеются, заслуживают отдельного внимания, так как неправильное употребление той или иной структуры однозначно приведет к недопониманию со стороны собеседника.
Загрузка...
